An SPI flash chip module arrived in the mail today. I ordered that for replicating this basically. To (network) boot the Orange Pi PC without microSD.
Naturally, instead of booting Linux to flash or (?) trying flash from U-Boot itself, time was spent on making flashrom work on FreeBSD :)