You have an interesting setup – looks like a blog with Webmention support, but GNU social for the microblog. Have you enabled the Linkback plugin on your GNU social instance? It seems to support Webmentions!
Post your response
If you write a response on your website, mark it up with h-entry and let me know the URL: